生活用语、文化和行为习惯
生活用语类
1、在美国的公共场所,如果遇到别人或自己打喷嚏,这种场合下的习惯用语是:
打喷嚏的人说:Excuse me .(对不起。)
对方说:God bless you (or Bless you.) (上帝保佑你。)
打喷嚏的人说:Thank you.(谢谢。)
对方说:You're welcome.(不用谢。)
2、一般在住家附近遇到牵着狗的人士,友好地交流方式是夸夸他的狗或问候狗的情况,如狗的年龄、性别或健康状况等。习惯用语是:
"It's a nice dog. What's the name?" 如果是男孩的名字,这就证明是一只公狗。如果是女孩子的名字,就证明是一只母狗。
How old is he? 他多大了?
He is very cute. 他非常可爱。
3、遇到熟知的人,一般的习惯用语是:
“How do you do?”你好吗?
“(I'm) Good (or Fine). Thank you. How about you?”我好。谢谢。你呢?
“Wonderful. Thank you.”非常好。谢谢。
4、早上遇到过路人打招呼,一般的习惯用语是:
“Good morning.”早上好。
或者
“Morning.”早上好。
5、在正规西餐厅吃饭,一般的用语有(注:冰水免费):
"Do you have a high chair?" 有儿童座椅吗?
"I'd like to have a well done stake, a medium well stake, and a medium rare stake, one salad with ranch/thousand island salad dressing, and five cups of ice water." 我想点一份熟牛排,一份半生半熟的牛排、一份生牛排、一份沙拉配ranch或者千岛沙拉酱、五杯冰水。
6、在美国宾馆或旅馆中住宿,如果有咖啡壶,它旁边的咖啡和茶包是免费供应的。但是与中国不同的是:不提供拖鞋、牙膏和牙刷。目前,一些接待中国客人的宾馆开始提供拖鞋和烧开水的电热壶了。如果要收费,会在瓶子或袋装商品旁边标注价格。浴室中梳妆台上会提供部分以下小包装物品:
SHAMPOO--洗发水(清洁头发用)
Nourishing/HAIR MASQUE--润发露(洗完头发后用,用后清水冲洗)
SHOWER GEL--沐浴露(洗澡液)
BODY LOTION--润肤露(毛巾擦干身体后,用来润肤)
BATH BAR--洗澡香皂
FACIAL BAR--洗脸香皂
SHOWER CAP--浴帽